Manchester United staff instructed to resign within one week as Sir Jim Ratcliffe enforces cost-saving measures